О порядке регистрации компаний в Китае
Общие положения
Основным документом, который устанавливает порядок регистрации предприятий в Китае, является Положения КНР об управлении регистрацией компаний – «Положения».
Заявитель несет ответственность за достоверность представленных документов при подаче заявки на регистрацию предприятия.
Только после регистрации и получения Лицензии на право деятельности предприятия – юридического лица, фирма приобретает статус юридического лица.
Торгово-промышленные административные управления являются «регистрационными органами». Регистрационные органы низшего уровня проводят регистрацию компаний под руководством регистрационных органов высшего уровня.
Государственное торгово-промышленное управление (ГТПУ) является головной организацией, которая отвечает за регистрацию компаний на всей территории Китая.
Представляемые при регистрации данные
Представляемые данные должны содержать следующую информацию:
Все представляемые данные о компании должны отвечать требованиям законов и положений КНР, иначе предприятию будет отказано в регистрации.
Общие положения
Основным документом, который устанавливает порядок регистрации предприятий в Китае, является Положения КНР об управлении регистрацией компаний – «Положения».
Заявитель несет ответственность за достоверность представленных документов при подаче заявки на регистрацию предприятия.
Только после регистрации и получения Лицензии на право деятельности предприятия – юридического лица, фирма приобретает статус юридического лица.
Торгово-промышленные административные управления являются «регистрационными органами». Регистрационные органы низшего уровня проводят регистрацию компаний под руководством регистрационных органов высшего уровня.
Государственное торгово-промышленное управление (ГТПУ) является головной организацией, которая отвечает за регистрацию компаний на всей территории Китая.
Представляемые при регистрации данные
Представляемые данные должны содержать следующую информацию:
- название компании;
- месторасположение компании;
- имя юридического представителя предприятия;
- размер оплаченного капитала;
- вид предприятия;
- предмет деятельности компании;
- срок деятельности;
- имена акционеров предприятия, размер капиталовложений, объявленных к подписке и оплаченных, дата и форма взносов.
Все представляемые данные о компании должны отвечать требованиям законов и положений КНР, иначе предприятию будет отказано в регистрации.
Регистрация изменений
Если предприятие планирует внести изменения в зарегистрированные данные, то следует обратиться в ранее зарегистрировавший регистрационный орган, представив следующие документы:
Если изменения затрагивают положения устава предприятия, следует также представить дополненную редакцию устава, подписанную юридическим представителем фирмы.
Регистрация ликвидации предприятий
При ликвидации фирмы ликвидационный комитет должен в течение 10 дней с даты его формирования представить список его членов и уполномоченных лиц в регистрационный орган компаний для извещения.
В следующих случаях ликвидационный комитет обязан в течение 30 дней с даты принятия решения о ликвидации обратиться в первоначальный регистрационный орган для регистрации ликвидации предприятия:
Если предприятие планирует внести изменения в зарегистрированные данные, то следует обратиться в ранее зарегистрировавший регистрационный орган, представив следующие документы:
- письменное обращение о внесении изменений в регистрационные данные, подписанное юридическим представителем компании;
- резолюцию или решение о внесении изменений, принятых в соответствии с Законом о компаниях;
- иные документы, представляемые в соответствии с предписаниями ГТПУ.
Если изменения затрагивают положения устава предприятия, следует также представить дополненную редакцию устава, подписанную юридическим представителем фирмы.
Регистрация ликвидации предприятий
При ликвидации фирмы ликвидационный комитет должен в течение 10 дней с даты его формирования представить список его членов и уполномоченных лиц в регистрационный орган компаний для извещения.
В следующих случаях ликвидационный комитет обязан в течение 30 дней с даты принятия решения о ликвидации обратиться в первоначальный регистрационный орган для регистрации ликвидации предприятия:
- при объявлении организации банкротом;
- при истечении срока деятельности, определенного в уставе предприятия, или при наступлении иных причин;
- при принятии решения о прекращении деятельности фирмы;
- при отзыве лицензии на право коммерческой деятельности или при принятии приказа о ее закрытии;
- при прекращении деятельности предприятия по решению Народного суда;
- при прекращении деятельности предприятия на основаниях, предусмотренных законами или административными положениями.
При обращении за регистрацией ликвидации предприятия необходимо представить следующие документы:
Компании, которые полностью принадлежат государству и подающие заявку на регистрацию, в дополнение к вышеперечисленным документам, должны представить документ об утверждении народного правительства соответствующего уровня.
Документы на регистрацию ликвидации филиалов представляются отдельно.
- письменное заявление о регистрации ликвидации, подписанное уполномоченным лицом ликвидационного комитета;
- приказ о банкротстве или несостоятельности предприятия, изданный Народным судом, резолюция или решение, принятые предприятием в соответствии с Законом о компаниях;
- доклад о ликвидации, подтвержденный собранием акционеров или единоличным владельцем фирмы, советом директоров фирмы с иностранными инвестициями, Народным судом или администрацией, одобрившей инкорпорацию компанию;
- лицензия на право коммерческой деятельности предприятия - юридического лица;
- иные документы, которые необходимо представить в соответствии с требованиями законов или административных положений.
Компании, которые полностью принадлежат государству и подающие заявку на регистрацию, в дополнение к вышеперечисленным документам, должны представить документ об утверждении народного правительства соответствующего уровня.
Документы на регистрацию ликвидации филиалов представляются отдельно.
Регистрация филиала
Согласно Положениям, филиалом признается структурная единица, которая создана предприятием для ведения деловой деятельности в месте, отличном от места головной компании. Филиал не имеет статуса юридического лица.
Данные, которые предоставляются для регистрации филиала, включают его название, местонахождение, ответственных лиц и предмет деятельности.
В течение 30 дней с даты принятия решения об учреждении филиала предприятие должно подать заявку в регистрационный орган по месту нахождения будущего филиала, предоставив следующие документы:
Если учреждение филиала требует одобрения соответствующих государственных инстанций, то, кроме вышеперечисленных документов, следует представить также документ об одобрении.
При одобрении регистрации филиала регистрационные органы выдают ему Лицензию на право деятельности (Business License).
Регистрационные процедуры
Согласно Положениям, филиалом признается структурная единица, которая создана предприятием для ведения деловой деятельности в месте, отличном от места головной компании. Филиал не имеет статуса юридического лица.
Данные, которые предоставляются для регистрации филиала, включают его название, местонахождение, ответственных лиц и предмет деятельности.
В течение 30 дней с даты принятия решения об учреждении филиала предприятие должно подать заявку в регистрационный орган по месту нахождения будущего филиала, предоставив следующие документы:
- письменное заявление компании о регистрации ее филиала, подписанное юридическим представителем компании;
- устав компании и копия Лицензии на право коммерческой деятельности предприятия - юридического лица, скрепленные печатью компании;
- документы на право использования домициля;
- документы о назначении и идентификационные сертификаты ответственных лиц;
- иные документы, представляемые по требованию ГТПУ.
Если учреждение филиала требует одобрения соответствующих государственных инстанций, то, кроме вышеперечисленных документов, следует представить также документ об одобрении.
При одобрении регистрации филиала регистрационные органы выдают ему Лицензию на право деятельности (Business License).
Регистрационные процедуры
Заявитель может как самостоятельно подать заявку в регистрационный орган, так и направить ее по почте, телеграфом, факсом, электронной почтой и другими средствами связи. Во втором случае заявитель должен обеспечить возможность обратной связи с ним.
Следующие обстоятельства влияют на решение регистрирующих органов о принятии заявки или отказе в этом:
Если регистрирующий орган принимает решение об отказе в регистрации компании или ее названия, он должен издать Уведомление об отказе в регистрации названия или Уведомление об отказе в принятии заявки на регистрацию с указанием причин, и информировать заявителя о его праве прибегнуть к административному пересмотру вопроса.
Следующие обстоятельства влияют на решение регистрирующих органов о принятии заявки или отказе в этом:
- если все документы на заявку подобраны и отвечают юридическим требованиям, то регистрирующий орган принимает решение о принятии заявки;
- если документы заявителя собраны полностью и отвечают юридическим требованиям, но регистрирующий орган полагает, что они должны быть заверены, он принимает решение принять заявку, но при этом, информирует заявителя в письменной форме о своем решении с указанием причины необходимости заверения;
- если есть незначительные ошибки в документах, которые могут быть исправлены немедленно, заявителю разрешается исправить их, проставив свою подпись или печать, и указав дату исправления; при подтверждении полноты документов и их соответствия предъявляемым юридическим требованиям, заявление принимается;
- если документы заявителя собраны не полностью или не отвечают юридическим требованиям, регистрирующий орган информирует об этом заявителя незамедлительно или в течение 5 дней с разъяснением о предмете необходимых исправлений и дополнений; если возможно информировать незамедлительно, документы и материалы возвращаются заявителю сразу; если пятидневный срок истек, регистрирующий орган обязан принять документы и выдать квитанцию в получении;
- если заявление выходит за рамки юрисдикции регистрирующего органа, последний обязан немедленно принять решение об отказе в приеме заявления и информировать заявителя о надлежащем административном органе, к которому следует обращаться.
Если регистрирующий орган принимает решение об отказе в регистрации компании или ее названия, он должен издать Уведомление об отказе в регистрации названия или Уведомление об отказе в принятии заявки на регистрацию с указанием причин, и информировать заявителя о его праве прибегнуть к административному пересмотру вопроса.
Ежегодные инспекции
Регистрирующий орган проводит ежегодные инспекции компаний в период с 1 марта по 30 июня.
Предприятие должно представить для проверки письменный доклад о деятельности компании за год, ежегодный баланс, отчет о доходах, о расходах, а также дубликат Лицензии на право деятельности предприятия-юридического лица.
Регистрирующий орган проводит ежегодные инспекции компаний в период с 1 марта по 30 июня.
Предприятие должно представить для проверки письменный доклад о деятельности компании за год, ежегодный баланс, отчет о доходах, о расходах, а также дубликат Лицензии на право деятельности предприятия-юридического лица.